Italiano
Questo volume contiene un’ampia antologia tratta dai primi nove libri dell’Odissea (libri I, V-IX): il testo originale è accompagnato da note in greco antico intese a facilitare la lettura a studenti e appassionati che abbiano, in precedenza, studiato i primi venticinque capitoli dell’edizione italiana d’Athènaze.
Diversi volumi successivi completeranno il racconto.
I curatori
Vladislav Dolidon ha superato il concorso francese dell’Agrégation (Grammatica delle lingue classiche, 2000), ha studiato paleografia greca e codicologia presso l’École Pratique des Hautes Études. Egli ha insegnato latino e greco nelle università di Parigi VII e di Clermont-Ferrand (Francia), presso l’Accademia Vivarium novum e presso diverse scuole medie; ha inoltre partecipato alla traduzione degli Adagia d’Erasmo (Les belles lettres). Volendo seguire la via degli umanisti, educa i proprii figlioli in latino.
| |
Gerardo Froylán Guzmán Ramírez (Città del Messico, 1988), ha completato gli studi universitari presso l’Università Nazionale Autonoma del Messico, laureandosi in lettere classiche, ha studiato anche presso l’Accademia Vivarium novum e successivamente ha conseguito un master presso il Pontificium Atheneum Salesianum di Roma; da oltre un decennio, presso l’Accademia Vivarium novum, si è specializzato nell’insegnamento della letteratura e del greco antico attraverso il metodo induttivo contestuale, combinando anche l’uso dell’arte drammatica e delle arti plastiche. Ha tenuto corsi per insegnanti e studenti in diversi paesi europei e in Cina.